01/03/2016

O Oscar da Diplomacia

O jornal The Telegraph publicou recentemente um artigo sobre o autor do livro que inspirou o famoso filme que trouxe o Oscar para Leonardo DiCaprio neste domingo. O que me chamou a atenção é que o autor da obra é um renomado diplomata e que devido a regras vinculadas à carreira, ele não pode ir à mídia divulgar seu trabalho como escritor.

Para difundir a história, decidi traduzir (no formato de versão) o texto e compartilhá-lo com vocês. Meu objetivo é não somente parabenizar o Senhor Michael Punke, pelo seu brilhantismo e retidão, mas também reafirmar o que já vimos algumas vezes aqui no blog: diplomacia e literatura caminham de mão dadas.

Após realizar a tradução, verifiquei que os Direitos Autorais do site do Telegraph não permitem a reprodução do texto sem prévia autorização por escrito, o que estou tentando obter antes de publicar a tradução. De qualquer forma, gostaria de adiantar o original, em Inglês, que pode ser encontrado neste link

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigada pelo seu comentário!